Excellence Meets Efficiency: High-Impact Design for Online Courses with an AI Boost