Empower Every Learner: Optimizing LMS Accessibility for Equity